By Nicholás Breatnach. Taken from The Annual Observer 1984